Forges de mémoire

Suivre le chemin commencé en 2019 avec l'université d'été "Fucine della Memoria" dans le cadre du projet intitulé "Forges de mémoire: histoire et récits de l'Italie centrale adriatique entre M.Evo et Eta’ Moderne”La municipalité de San Ginesio, en collaboration avec le Centre international d'études gentiliennes, avec le Laboratoire d'idées de l'Association G-Lab en collaboration avec le Département des Sciences Humaines de l'Université de Macerata destiné à promouvoir une deuxième édition de l'Université d'été (Appel pour la région des Marches 2020) dans le but d'offrir un 15 les jeunes chercheurs l'opportunité d'approfondir les méthodes et les parcours de recherche `` sur le terrain '' à travers des rencontres avec des spécialistes censés illustrer et contextualiser une sélection de documents conservés aux Archives historiques municipales. Le projet, qui a déjà reçu des commentaires favorables l'année dernière, il avait l'intention de re-proposer la formule articulée en sessions de séminaire, dédié aux participants, et des moments de partage des résultats de l'analyse des documents avec le grand public.

Variations du projet et besoin de numérisation

À la lumière des événements pandémiques récents et malheureusement connus, Toutefois, il a été jugé nécessaire de revoir une partie du projet, préférant une voie alternative qui permette néanmoins de poursuivre les résultats scientifiques attendus e, en même temps, permettre leur utilisation dans des conditions sécurisées pour tous les participants.

Il a donc été décidé de remodeler "Fucine della Memoria" sans perdre sa connotation de lieu de rencontre entre les espaces de formation scientifique des jeunes chercheurs et la communauté Sanguine., gardien des objets de recherche, trouver la meilleure réponse dans la dimension numérique. Face à l’impossibilité d’organiser des séances de séminaires, en fait, a été choisi pour être mis en œuvre 7 des « documentaires » courts capables de combiner cette double dimension. Les vidéos permettent de proposer en mode virtuel le contenu des réunions du séminaire au public des jeunes chercheurs et en même temps elles offrent à la communauté Sanguine un outil facile d'accès pour amener, connaître et comprendre la valeur de mémoire historique collective des documents des archives. Faites confiance à un vidéaste professionnel, Giovanni Culmone, les vidéos présentent la participation d'experts de l'Université de Macerata qui montrent et commentent les documents déjà sélectionnés lors de la phase de recherche aux archives historiques municipales.

Il s’ensuit qu’une campagne de numérisation du matériel documentaire est devenue indispensable, pour des raisons évidentes d'opportunité et de praticité, cela ne pouvait pas se limiter à des documents individuels, maman, comme cela est apparu lors de la phase d’analyse, il devait s'étendre à une plus grande partie du précieux fond de parchemin au sein duquel se trouvent les documents faisant l'objet des leçons vidéo.

L'intervention de la numérisation (avec métadatation) a été réalisé par la société Gallo Pomi Servizi, spécialisé dans le secteur de la reproduction numérique de documents historiques, avec l'utilisation de personnel spécialisé et qualifié dans le traitement numérique de la documentation médiévale. L'activité a eu lieu au laboratoire de l'entreprise à Urbisaglia (MC) avec transfert de documentation et assurance « clou à clou » pour protéger ceux-ci. L'ensemble du processus de numérisation a été rendu possible grâce à l'activité du représentant historique de la municipalité de San Ginesio, le Dr Pepe Ragoni, président honoraire du Centro Internazionale Studi Gentiliani. – CVIM (selon la note ci-dessous)

Les produits de la numérisation, dans le respect des paramètres définis en matière de protection du patrimoine archivistique, ils seront conservés par la Commune qui est propriétaire exclusif du bien et de son utilisation.La conclusion de l'activité de numérisation et la disponibilité pour le test final nécessaire des produits ont également été communiquées à la Surintendance des Archives et Bibliographie des Marches.. En raison de complications supplémentaires dues à la pandémie en cours, il n'a pas encore été possible de procéder à ces tests..

Note de la municipalité contacter Dr. Pepe Ragoni

Aux fins de la réalisation du projet en question, l'étude du fonds de parchemins existant des Archives historiques municipales de San Ginesio revêtait une importance préparatoire..

Cette activité s'est déroulée en trois phases difficiles différentes qui ont débuté en août., avec livraison le 5 Octobre du premier lot de 465 unité au service Gallo Pomi Servizi dont le siège social est à Rome, suivi de la livraison du deuxième lot de 402 et des deux traductions contemporaines de Francesco Majolini et Paolo Ciampaglia, délivré le 19 du même mois, après vérification du retour précédent et complété par la méthode précédente dès la livraison du troisième lot de 505 et des deux traductions contemporaines de Francesco Majolini et Paolo Ciampaglia, est retourné au bureau et a vérifié le 18 décembre 2020. Chaque livraison était accompagnée de fiches créées spécifiquement pour chaque dossier, où, entre autres, la datation a été mise en évidence, brève description du texte et de l'emplacement réel de chaque unité et respecte ceux décrits dans la liste existante, mentionné ci-dessous.

La détection a conduit à une analyse, capsa par capsa les XXII tranches qui y sont contenues, comparer progressivement chaque unité de parchemin avec la Liste dressée il y a une quarantaine d'années par l'historien, écrivain puis fonctionnaire de la Surintendance des Archives des Marches, Bandino Giacomo Zenobi.

Excellent travail, celui exploité par Zenobi, mais avec les limites représentées par le temps qui s'est écoulé depuis et qui aurait pu aboutir - comme cela s'est produit- changements, et dans la disposition physique des rouleaux, et dans la cohérence totale du patrimoine.

Autre limitation de la liste ci-dessus, le fait que le surintendant avait probablement procédé prendre des notes sur place puis dresser la Liste ailleurs, sans avoir la possibilité de résidence ultérieure sur place qui lui permettrait de changer, peut-être au crayon, les references, parfois des dates, d'autres fois descriptions, que le temps et diverses manipulations avaient laissé au dos des parchemins.

L'écart entre la datation du surintendant et la datation résiduelle sur les documents avait conduit à considérer comme manquants des documents qui étaient plutôt présents ailleurs et/ou avec d'autres annotations..

En plus de cette difficulté de première approche, mais il y avait l'autre problème de la disposition du matériel dans les cabanes: le surintendant avait répertorié les propriétés par ordre chronologique, laissant le même rang sans ordre particulier parmi les différents fichiers, je fais ça depuis des années, en l’absence de toute autre documentation autre qu’un accès manuel, avait contraint l'opérateur à ouvrir un nombre excessif de conteneurs pour répondre à une seule demande, bien que la demande des utilisateurs soit limitée.

Pour résumer, ayant décidé de « numériser et métadater » l'ensemble du patrimoine, il fallait tout traiter, document par document, afin de rendre possible le travail du Service chargé à cet effet, recréer dans presque tous les cas, pour plusieurs raisons douteuses, la correspondance correcte entre l'enquête historique de Zenobi et l'état actuel des parts du Fonds.

Que les archives de San Ginesio, dans ce cas son fonds en parchemin, relatif aux XIIIe siècles, XIV, XV, XVI, XVIIIe, XVIIIe, méritait tant d'attention et tant de travail, démontré avant tout par sa cohérence, également testé par le Service Gallo-Pomi en n. 1372 unités d'archives, pour un total de n. 3.467 pièces (p.e.. des rouleaux formés par les hanches ont été trouvés 12 rouleaux cousus ensemble, et des documents rassemblés comprenant 27 rouleaux de différentes tailles). Deuxièmement, une visite aussi détaillée que lue à la lumière de l'histoire connue de San Gimignano, cela aide à approfondir des aspects inconnus, et stimule des pistes de recherche vraiment fascinantes. Certaines de ces nouvelles connaissances ont été démontrées dans les cours dispensés par des professeurs d'université., en présence au premier cycle, e en ligne, à cause d'une pandémie, au deuxième cycle.